寓言報 - Yu yan bao - The Fable  

       
  Key Word(s): advertisement (guang gao, 廣告)
allegory (yu yan, 寓言)
ancent style pose (gu wen, 古文)
announcement (gao bai, 告白)
announcement (qi, )
ballad, poem (ci, )
China and the United States (zhong mei, 中美)
commerce (shang wu, 商務)
courtesan (jiao shu, 校書)
courtesan entertainment house (qu yuan, 曲院)
courtesan, prostitute (ji nü, 妓女)
diary (ri ji, 日記)
disaster relief (zhu zheng, 助赈)
editorial (lun shuo, 論説)
editorial contemporary news (shi shi, 實事)
fiction, novel (xiao shuo, 小說)
happiness (xing fu, 幸福)
joke (xiao hua, 笑話)
link verse (lian yin, 聯吟)
news (xin wen, 新聞)
officialdom (guan chang, 官場)
picture (tu, )
poem (shi, )
preface (xu, )
prostitution (yan hua, 煙花)
record (ji, )
record of what one has seen and heared (jian wen lu, 見聞錄)
regulation, rules (zhang cheng, 章程)
school (xue tang, 學堂)
Shanghai (hu, )
Shanghai (chun jiang, 春江)
Shanghai Literary and Art Society (hai shang shu hua she, 海上書畫社)
talk on theater (fen mo cong tan, 粉墨叢談)
the Commercial Press (shang wu yin shu guan, 商務印書館)
The Extrasensory (qi xin bao, 奇新報)
the Kindom of Flowers (hua guo, 花國)
the West (tai xi, 泰西)
theater (li yuan, 梨園)
translation (fan yi, 翻譯)
translation (yi, )
treatise (lun, )
United States (mei guo, 美國)
women (nü ren, 女人)
 
  Table of Contents: no   
  Classification: Literary xiaobao    
  Periodization: 1 - First period
1896 - 1918
From Late Qing to before May-fourth
 
 
  Publishing history:

《寓言報》創刊于1901年3月5日(光緒二十七年一月十五日)上海。創辦人為沈敬學。報式仿《遊戲報》,狹長條六版,其中正文二版半,余為各類商業廣告。新聞紙兩面印刷。起初首登散文一篇或骈文一篇,次接8條社會新聞,新聞標題多為兩兩相對的詞語,後附詩詞作品。常登翰墨社團侶松吟社出的燈謎、俗語出處之題目、答案及社友詩詞等。次年起改革版面,內容按類設欄,版面逐漸增至6版或八版。先後設有本館論說、時事風聞、嬉談日記、梨園談藝、花國尋芳、市井嬉談、官場笑話、諧譯、辇下見聞錄、滬北看花記、菊郭評林、莺花小志、海隅碎錄、粉墨叢談、日下新聞、藝苑新詞、商務叢談、南部煙花、雜詩摘錄、朝野佥載諸欄。有時卷首設“先聲”,載諷刺詩一首。也有改欄名為談風、陳迹、世情、花月韻、粉墨痕等。1905年欄名又改為社說、花叢、談叢、樂部。該館曾三遷社址,初設上海四馬路南畫錦裏,中遷四馬路大新街迎春坊口,後移三馬路刀路口東首。阿英說它“停刊于二十九年(1903)後”,事實上,1905年它仍在發行,筆者所見資料的最後日期是1905年3月20日。根據上海泰東圖書局1919年出版的陳伯熙著的《老上海》一書記載,1907年7月(光緒三十三年六月),其時寓言報登記的館主為鄒培芬,主筆龐芝林(棟材),該報因刊登捏造粵督對中法藥房出售的藥品批示的報道,遭中法藥房負責人黃勝(楚九)控訴,會審公廨調查後判鄒培芬關押6個月,龐芝林(棟材)關押2個月,並罰款銀元100元。《寓言報》就此停刊。

 
  Publisher: 寓言報館  
  Place of Publisher: 上海  
  Document price: 6 文 (6 wen)  
  Holdings: Only very few copies available.  
  Document comments:
 

由于該報現存的實物文獻太少,很難窺見其全豹 ,因此無法評定它在清末文藝小報中的地位和影響。但有兩點值得研究者的注意,一是它的主持報務筆政人物之一是清末文壇的重要作家吳趼人。二是從現有實物文獻分析,它所發行的時間至少已有四年。曾在江蘇的南京、鎮江、蘇州,浙江的杭州、以及北方的天津、湖北的漢口這六地設立過發行所或代售處,看來它雖具有一定的讀者群和市場銷路,但其規模遠遜于《遊戲報》。
最初首冠散文一篇,次為新聞。次年起按類分欄,設有本館論説,時事風聞,嬉談日記,官場笑話等十幾個欄目。内容以論説和新聞爲主,形式多寓言,小品,雜文,風格重幽默諷刺。該報宗旨無現存文獻文字可查考,從報例內容審視,其風格類似《遊戲報》、《采風報》等小報。全報內容註重論說與新聞。論說欄體裁廣泛,大到政治經濟領域,小到社會現象、個人生活,均有論述。

 
  Researcher TW  
     
© 2006-11 Heidelberg University