|
寓言報 - Yu yan bao - The Fable |
| Serialized Literature: | ||||
| Type: Novels - 小說 皇朝掌故叢談 Comment: 該報還每日隨報贈送另頁，計有“借花月之纏綿，寓滄桑之感慨”為主題，搜羅歷代皇帝珍聞的《皇朝掌故叢談》 |
||||
| Type: Novels - 小說 淡園述異 Comment: 該報還每日隨報贈送另頁，計有“借花月之纏綿，寓滄桑之感慨”為主題，記載社會奇趣異聞的筆記本小說《淡園述異》 |
||||
| Type: Poetry - 詩詞 名媛詩話 Comment: 該報還每日隨報贈送另頁，計有“借花月之纏綿，寓滄桑之感慨”為主題，匯集詩詞佳作的《名媛詩話》 |
||||
| Type: Poetry - 詩詞 國朝詩三百首 Comment: 該報還每日隨報贈送另頁，計有“借花月之纏綿，寓滄桑之感慨”為主題，匯集詩詞佳作的《國朝詩三百首》 |
||||
| Type: other - 其他 報國彩票贅言 Issues: Start: No.715 date: 1903/03/04 Comment: 《報國彩票贅言》（光緒葵卯年二月六日[1903年3月4日]） |
||||
| Type: other - 其他 速成仕學館考試入學章程書後 Issues: Start: No.706 date: 1903/02/23 Comment: 《速成仕學館考試入學章程書後》（光緒葵卯年一月二十六日[1903年2月23日]） |
||||
| Type: other - 其他 漢口展拓法國租界新訂條款 Comment: 《漢口展拓法國租界新訂條款》 |
||||
| Type: other - 其他 中美新訂商約 Issues: Start: No.950 date: 1903/10/30 Comment: 《中美新訂商約》（光緒葵卯年九月十一日 [1903年10月30日]） |
||||
| Author(s): 周桂笙 Zhou Guisheng Type: Translated novels - 翻譯作品 公主 Issues: Start: date: Comment: 該報還是較早介紹外國翻譯文學作品的報紙，主要譯者乃是吳趼人選之“通英法文學”的周桂笙。(譯者名暫放作者欄（JR）) |
||||
| Author(s): 周桂笙 Zhou Guisheng Type: Translated novels - 翻譯作品 鄉女人 Issues: Start: date: Comment: 該報還是較早介紹外國翻譯文學作品的報紙，主要譯者乃是吳趼人選之“通英法文學”的周桂笙。(譯者名暫放作者欄（JR）) |
||||
| Author(s): 江劍翁 Jiang Jianweng Type: Novels - 小說 (無名) Issues: Start: No.326 date: 1902/01/24 Comment: 隱士江劍翁著小說，列“桃源小說”欄名下，無篇名，卻有章回名，為“攜行李共到杏花春，入酒家已近桃花境”（光緒辛醜年十二月十五日[1902年1月24日]）類似長篇，內容似對陶淵明《桃花源記》所描寫的“人間仙境”之否定。 |
||||
| Type: Poetry - 詩詞 本報特開辛醜春江花榜小引 Issues: Start: No.7 date: 1901/03/11 Comment: 每日還均有數則花事花訊類的消息及捧優頌妓類的詩作，1901年3月11日還在首版特出《本報特開辛醜春江花榜小引》一文，聲稱：“愛擬自今日起，將曲院姐妹花較量短長，旌別淑匿，分色藝兩榜，擇期登報”，以挽“比來風雅道衰，興趣隨減，北裏煙花，南朝金粉，幾幾有沈淪不返之勢”。同年9月，該報為“以勵後起之人材，足以新人之耳目”，有利於他報花選葉選，又獨辟溪徑，仿照當時翰林院大考體（即報名單），報端印上表格，細加評語，在中秋前後向社會各界廣推薦函，以滿足各方遊客、宦官子弟，按圖索驥，訪艷尋春。 |
||||
| Type: Novels - 小說 柔香韻史 Comment: 該報還每日隨報贈送另頁，計有“借花月之纏綿，寓滄桑之感慨”為主題，借演蘇州名妓祝文玉（在滬時改名為顧彩雲）事創作的長篇小說《柔香韻史》 |
||||
| Reports: | ||||
| 銀魚 Comment: 像這類諷刺筆法還貫串在新聞標題內，如用偶句的“縱鼠輩堂倌昏庸，放鯉魚書生癡妄”、“小腳會述聞，大腹賈受評”、“還借件依樣分明，取別號引成隱謔”；用成語的“好事多磨”、“銳不可當”；用俗話的“難嘗雞味”、“追伏犬言”等。而更多的是體現在新聞報導內，有時一則報導顯然就是一篇辛辣的文字小品，如：譏諷貪圖功名的《銀魚》 |
||||
| 夢爭 Comment: 像這類諷刺筆法還貫串在新聞標題內，如用偶句的“縱鼠輩堂倌昏庸，放鯉魚書生癡妄”、“小腳會述聞，大腹賈受評”、“還借件依樣分明，取別號引成隱謔”；用成語的“好事多磨”、“銳不可當”；用俗話的“難嘗雞味”、“追伏犬言”等。而更多的是體現在新聞報導內，有時一則報導顯然就是一篇辛辣的文字小品，如：譏諷貪圖功名的《夢爭》 |
||||
| 帶魚 Comment: 像這類諷刺筆法還貫串在新聞標題內，如用偶句的“縱鼠輩堂倌昏庸，放鯉魚書生癡妄”、“小腳會述聞，大腹賈受評”、“還借件依樣分明，取別號引成隱謔”；用成語的“好事多磨”、“銳不可當”；用俗話的“難嘗雞味”、“追伏犬言”等。而更多的是體現在新聞報導內，有時一則報導顯然就是一篇辛辣的文字小品，如：調侃某些人有名無實、毫無主見的《帶魚》 |
||||
| 刀魚 Comment: 像這類諷刺筆法還貫串在新聞標題內，如用偶句的“縱鼠輩堂倌昏庸，放鯉魚書生癡妄”、“小腳會述聞，大腹賈受評”、“還借件依樣分明，取別號引成隱謔”；用成語的“好事多磨”、“銳不可當”；用俗話的“難嘗雞味”、“追伏犬言”等。而更多的是體現在新聞報導內，有時一則報導顯然就是一篇辛辣的文字小品，如： 調侃某些人有名無實、毫無主見的《刀魚》 |
||||
| 獅子頭 Comment: 像這類諷刺筆法還貫串在新聞標題內，如用偶句的“縱鼠輩堂倌昏庸，放鯉魚書生癡妄”、“小腳會述聞，大腹賈受評”、“還借件依樣分明，取別號引成隱謔”；用成語的“好事多磨”、“銳不可當”；用俗話的“難嘗雞味”、“追伏犬言”等。而更多的是體現在新聞報導內，有時一則報導顯然就是一篇辛辣的文字小品，如： 揭露市俗滑頭輩的《獅子頭》 |
||||
| 猴子已允朱筆 Comment: 像這類諷刺筆法還貫串在新聞標題內，如用偶句的“縱鼠輩堂倌昏庸，放鯉魚書生癡妄”、“小腳會述聞，大腹賈受評”、“還借件依樣分明，取別號引成隱謔”；用成語的“好事多磨”、“銳不可當”；用俗話的“難嘗雞味”、“追伏犬言”等。而更多的是體現在新聞報導內，有時一則報導顯然就是一篇辛辣的文字小品，如： 揭露市俗滑頭輩的《猴子已允朱筆》 |
||||
| 釁由螃蟹 Comment: 像這類諷刺筆法還貫串在新聞標題內，如用偶句的“縱鼠輩堂倌昏庸，放鯉魚書生癡妄”、“小腳會述聞，大腹賈受評”、“還借件依樣分明，取別號引成隱謔”；用成語的“好事多磨”、“銳不可當”；用俗話的“難嘗雞味”、“追伏犬言”等。而更多的是體現在新聞報導內，有時一則報導顯然就是一篇辛辣的文字小品，如：抨擊官僚的《釁由螃蟹》 |
||||
| 六毛錢 Comment: 像這類諷刺筆法還貫串在新聞標題內，如用偶句的“縱鼠輩堂倌昏庸，放鯉魚書生癡妄”、“小腳會述聞，大腹賈受評”、“還借件依樣分明，取別號引成隱謔”；用成語的“好事多磨”、“銳不可當”；用俗話的“難嘗雞味”、“追伏犬言”等。而更多的是體現在新聞報導內，有時一則報導顯然就是一篇辛辣的文字小品，如：抨擊官僚的《六毛錢》 |
||||
| 談風 Comment: 像這類諷刺筆法還貫串在新聞標題內，如用偶句的“縱鼠輩堂倌昏庸，放鯉魚書生癡妄”、“小腳會述聞，大腹賈受評”、“還借件依樣分明，取別號引成隱謔”；用成語的“好事多磨”、“銳不可當”；用俗話的“難嘗雞味”、“追伏犬言”等。而更多的是體現在新聞報導內，有時一則報導顯然就是一篇辛辣的文字小品，如：抨擊官僚的《談風》 |
||||
| 集曲牌名答覆 Issues: Start: No.1155 date: 1904/07/14 Comment: 集詩詞曲牌和戲目劇名的《集曲牌名答覆》（光緒甲辰年六月二日[1904年7月14日） |
||||
| 天仙茶園孫菊仙客串助賑戲目 Issues: Start: No.128 date: 1901/07/10 Comment: 還有集詩詞曲牌和戲目劇名的《天仙茶園孫菊仙客串助賑戲目》（光緒辛醜年五月二十五日[1901年7月10日]） |
||||
| 中國全圖 Issues: Start: date: 1902/09/12 date: 1902/09/12 Contents: “泰西某畫報，曾畫一圖，名曰《中國全圖》。其圖則畫一梯，梯巨而長，不知幾何級數。每級之中，畫數人作中國衣冠狀貌。下一級之人，必向上一級作犧牲揖狀。上一級之人，必伸其足向下一級作踐踏狀。層層如是，級盡乃止。吾聞繪圖者，惟能繪其外狀，而不能繪其內情。今為此圖者，乃能將中國人媚上淩下之情狀一一繪出，可謂繪圖能手。” Comment: 像這類諷刺筆法還貫串在新聞標題內，如用偶句的“縱鼠輩堂倌昏庸，放鯉魚書生癡妄”、“小腳會述聞，大腹賈受評”、“還借件依樣分明，取別號引成隱謔”；用成語的“好事多磨”、“銳不可當”；用俗話的“難嘗雞味”、“追伏犬言”等。而更多的是體現在新聞報導內，有時一則報導顯然就是一篇辛辣的文字小品。 現舉光緒壬寅二十八年八月十三日[1902年9月12日]載的《中國全圖》，以窺此類報導之風格。 如這則新聞消息的點睛筆法，在報內不勝枚舉。 |
||||
| 侶松吟社燈謎侯教及問俗語出處 Comment: 該報的新聞的另一特點是早期它每日載有《侶松吟社燈謎侯教及問俗語出處》，均以報道新聞的筆法，報導清末文人文藝社團的活動內容。相似的內容還有題為“聯吟社聯題”的新聞，也屬此類。 |
||||
| 日報新開 Issues: Start: No.7 date: 1901/03/11 Contents: “昨日為《奇新報》館出版之第一日，午後假座桂仙茶園綵觴宴客，一時車水馬龍，勝友雲來。聆雅奏於伶，筵飫嘉珍於異饌，誠不可多得之舉也。敝館同人預承折柬，迨有他事，未獲躬陪末座，歉何如之，謹誌數言，籍鳴謝悃”。 Comment: 光緒辛醜年一月二十一日[1901年3月11日]的《日報新開》一則新聞，披露了清末又一文藝小報出版的消息。 寥寥數言，將清末小報文人的一些社會交際關系和活動描摹一斑。 |
||||
| Essays, Editorials, Commentaries: | ||||
| Author(s): 羊城遊客 Yangcheng Youke 論粵俗 Issues: Start: No.440 date: 1902/05/20 Comment: 議論體文, 《論粵俗》（光緒壬寅年四月十三日[1902年5月20日]，羊城遊客撰） |
||||
| Author(s): 菽園居士 Shuyuan Jushi 論康有為問題 Issues: Start: No.176 date: 1901/08/27 Comment: 議論體文, 《論康有為問題》（光緒七月十四日[1901年8月27日]，菽園居士稿） |
||||
| 變通官制議 Issues: Start: No.326 date: 1902/01/24 Comment: 議論體文, 《變通官制議》（光緒辛醜年十二月十五日[1902年1月24日]） |
||||
| 治兩江末議——錄〈漢報〉 Comment: 議論體文, 《治兩江末議——錄〈漢報〉》 |
||||
| 辟分治之說 Issues: Start: No.705 date: 1903/02/22 Comment: 議論體文, 《辟分治之說》（光緒葵卯年一月二十五日[1903年2月22日]） |
||||
| Author(s): 殘張 Can Zhang 論商部專攬各省督撫之礦務權 Issues: Start: date: Comment: 議論體文, 《論商部專攬各省督撫之礦務權》（殘張，無日期） |
||||
| 論倌人看戲坐馬車之弊 Issues: Start: No.5 date: 1901/03/09 Comment: 議論體文, 《論倌人看戲坐馬車之弊》（光緒辛醜年一月十九日[1901年3月9日]） |
||||
| 勸人勿帶眼鏡說 Issues: Start: No.211 date: 1901/10/01 Comment: 議論體文, 《勸人勿帶眼鏡說》（光緒辛醜年八月十九日[1901年10月1日]） |
||||
| Author(s): 惲毓 Yun Yu 醉眠芍藥圖序 Issues: Start: date: Comment: 序跋體, 《醉眠芍藥圖序》（大興惲毓僎翦紅敘） |
||||
| 說無恥 Issues: Start: No.670 date: 1903/01/08 Comment: 寓言雜文體, 《說無恥》（光緒壬寅年十二月十日[1903年1月8日]） |
||||
| Author(s): 吳沃堯 Wu Woyao 說狗 Issues: Start: No.473 date: 1902/06/23 Contents: 特錄全文： “或懷疑而問曰，有一物焉，其聲狺狺，其齒嶙嶙個，當門而臥，乃欲口噬人。其毛茸茸，其勢洶洶，性發狂馳，不知西東。非狼非虎，非豚非鼠。既喜怒之靡常，亦進退而無據者。此何物也？趼人氏聞之，翟然而疑，恍然而悟，曰：‘子所見者，其殆狗耶？子弟見其形，不辨其性，知其外，不知其內，故言之，似詳而實略也。盍居乎？吾與子言狗，狗之為物，種類不一，時或喜雪，時或吠曰，具兇類之毛骨，稟劣種之性質。其怒也，亂咬亂吠，如狂如癲，嗥嗥呶呶，一往無前；其喜也，俯首貼耳，搖尾乞憐，或依腋下，或伏膝前。恃其聲之嗚嗚，博其腹之便便。此則常狗之性，可一概而言者也。至若獵戶之狗，其狀猙獰，發聲如豹，功爭飛鷹，鹿、麋鹿見之而遠避，狐兔望之而潛形，笑網羅之無功，佐弓矢之所窮，傲睨一切俯仰稱雄者，此狗中之武夫也。又有棒之於手，養之於袖，大才如拳，行不窺竇，毛色殷紅有若錦繡，寺人畜之名曰袖狗，此則狗之文士也。若夫城市之狗，則吠乞兒；村落之狗，反吠衣冠。是則只見之不逮，眼界之不寬也。獨是優畜之則隨優，隸畜之同隨隸，卒畜之亦隨卒，奴蓄之亦隨妓，隨遇而安，不知擇人而事，自負其血軀，君子謂之自暴自棄。然其事主人也，忠心耿耿，必勤必謹，既著義於當世，或表忠於逆境，拘迂之儒，因而生教。’吳趼人曰：‘余乃不取其奴性！’” Comment: 寓言雜文體, 《說狗》（光緒壬寅年五月十八日[1902年6月23日]） 《說狗》一文乃新發現的吳趼人早期佚文特轉錄如下，可以窺見本報“寓言風格”及特點。 |
||||
| 朝鮮風俗記 Issues: Start: date: Comment: 遊記體, 《朝鮮風俗記》（光緒一已年二月六日至七日[1905年3月11日-12日]） |
||||
| 論本報昨記花叢胡鬧事 Issues: Start: No.210 date: 1901/09/30 Comment: 花叢妓女界的文章《論本報昨記花叢胡鬧事》（光緒辛醜年八月十八日[1901年9月30日]） |
||||
| 論妓女悲苦逸樂之不同 Issues: Start: No.214 date: 1901/10/04 Comment: 花叢妓女界的文章《論妓女悲苦逸樂之不同》（光緒辛醜年八月二十二日[1901年10月4日]） |
||||
| 勸滬上諸校書節費助賑說 Issues: Start: No.6 date: 1901/03/10 Comment: 花叢妓女界的文章《勸滬上諸校書節費助賑說》（光緒辛醜年一月二十日[1901年3月10日]） |
||||
| 送胡美玉校書回四明序 Issues: Start: No.209 date: 1901/09/29 Comment: 花叢妓女界的文章《送胡美玉校書回四明序》（光緒辛醜年八月十七日[1901年9月29日]） |
||||
